Teleskopreinigung auf der Sternwarte Stuttgart
Sternenhimmelüber斯图加特
Etwa 10 Milliarden Sterne kann man am nächtlichen Himmel mit modernen Großteleskopen erkennen – nicht ganz so viele sieht man von der Stuttgarter Uhlandshöhe aus. Dort steht seit 1921 die Sternwarte Stuttgart. Auf der Anhöhe mitten in der süddeutschen Landeshauptstadt hallen der Verkehrslärm und die Zugansagen des Bahnhofs im Tal leise nach und jede Menge Licht von Straßenlaternen und Co. liegt in der Nacht wie eine Glocke über der ganzen Stadt. Diese Lichtverschmutzung trägt dazu bei, dass das ehrenamtliche Team der Sternwarte mit ihren Teleskopen nur einen Bruchteil der 10 Milliarden Sterne zu Gesicht bekommt. Aber nicht nur die Lichtverschmutzung trübt den Blick auf die Himmelsobjekte, sondern auch Ablagerungen von Feinstaub, Insekten, Pollen und der Witterung haben den großen Spiegel eines der Teleskope so verschmutzt, dass der Blick in die Sterne eher fahl und kontrastarm wirkt.
Ulrich Teufel，Ingenieur und Passionierter Hobbyastrome，Hat Schon Als Junge Gern Die Sterne Durch Das Dashfenster Seine Kinderzimmers Beobachtet und Ist Darum SchonFrühmdemverein beigetreten，Dem Dear Sternwarte Betreut und in SchussHält。Er Konnte Sich Das VerschMutzte Teleskop NichtMehrLängerAnsehen。Der 49JährigeStehtAniemDienstag Bei Sonnenschein Auf Dem Plateau desWasserbehältersundzieht das auf schienen gelagerte，150千克Schwere Teleskop Aus Dem BlechpunterStand。“Heute Gehen Wire Die Reinigung des Teleskopspiegels An”，Sagt Teufel。und是Sich Nach Einer Simplen AufgabeAnhört，在Sich的帽子。
HochpräziseOberflächen.
Das Herz des Teleskops Ist Ein 30千克Schwerer und 50 Zentimeter Breit，HochpräziserSpiegel。Er Ist Am Unteren Ende Des Teleskops Angebracht und Spiegelt Das Einfallende Licht der Sterne Auf Einen Zweiten Spiegel。Das Auge des Betrachters的Daser Lenkt Das Bildüberübereinokulardann。DieOberflächeDesGoßenPiegelsIstAufwändig的Behandandelt，Damit Unebenheiten Lediglich Im Nanomerbereich Auftreten。Schließlichführtjede unebenheit zu einem不必必必素的bild。EINE SOLCHPRÄZISESOBERFLÄCHEISTNATURGEMÄßEMPFINDLICH。WürdeMyeIinfachMit Dem StaubtuchDarüberwischen，Hinterlassen Die FasernUnzähligeKleinerKratzer。“DasBildWäreDannnoch schlechter als mit einem verschmutzen spiegel”，梅恩特特里埃尔。“Daher Arbeitet Man Lieber Mit Einem Verschmutzten Spiegel，Als Mit Einem Schlecht Gereinigten。”
Dennoch Muss der Schmutz Nun Ratter und Wegen der HeiklenMissionDürfennur Profis Ans Werk。Ulrich Teufel und Zwei Seiner Vereinskollegen Haben SichDafüreinen标签Freigenommen，Denn Sie Rechnen Mit EinemMehrstündigenprojekt。Nachdem Das Teleskop Auf Den Vorplatz Gezogen Ist，Machen Sie Sich Ans Werk。zunächstwird die hidere abdeckung abgeschraubt und der spiegel mitsamt halterung vorsichtig entnommen。Gleich Nachdem der Spiegel Ausgebaut Ist，Wird Deutlich Wie Contensiv Die VerschMutzung Ist，Die Sich Im Lauf der Jahre Angelagert Hat。EIN Grauer Schleier und Zahlreiche DunklePunkteüberziehendeutlich sichtbar dieOberfläche。kein wunder：schließlichwurde das teleskop zuletzt im jahr 2008 gereinigt。
Geduld und Die Richtige Technik
Nun IstFingerspitzengefühlGefragt。Der Spiegel Wird在EinenGroßenBehälterGelegtund der Schmutz Mit Destilliertem Wasser Eingeweicht。“HerkömmlichesLeitungswasserWürdeKalkfleckenHinterlassen - und DasWollen Wirmeiden”，WeißTeufel。ES Folgt Etwas Reinigungungungungsel，DasfürSolaranlagenonWickelt Wurde。ES IST BESONDERS MatersalChonend undFürietenfernungvonHartnäckigenverschmutzungen Wie Pollen，RußundStäubenGedacht。unun ist wieder geduld gefragt。Zwei令人震惊的梅苏里莫克·艾因威尔克森。
Wahrenddessen nimmt西奇乌尔里希Teufel窝Teleskoptubus vor. Die ein oder andere Spinnwebe, Staub und Pollen haben sich auf der Innenseite des schwarzen Velours abgesetzt. Der Stoff, mit dem das Teleskop innen auskleidet ist, dient dazu das Streulicht zu schlucken, um einen klaren Blick auf die Sterne zu haben. Kurzerhand greift er zum Mehrzwecksauger. Ausgerüstet mit Saugpinsel rückt er dem Schmutz zu Leibe.
Blendender Glanz
Zurück zum Spiegel: Der Schmutz ist inzwischen gut eingeweicht und hat sich größtenteils ganz ohne Berühren der empfindlichen Oberfläche abgelöst. Die Reste werden durch sanftes Überstreichen mit einem fusselfreien Tuch entfernt. Es folgt eine letzte Behandlung mit einer Mischung aus Alkoholen – gegen fettige Rückstände.
Das Team lächelt zufrieden, als der schwere Spiegel wieder aus dem Behälter genommen wird. Ein blendender Glanz scheint ihnen entgegen. Nun ist wieder Fingerspitzengefühl gefragt: Mit Samthandschuhen wird das empfindlichen Werkstück wieder in die Halterung geschraubt und im Tubus des Teleskops montiert.
Ungetrübter在死亡斯诺特丛生
Inzwischen Ist Es Abend Geworden，Der Pulsierende TabeSelel LieGt Schon Lange Im Schatten derUmgebendenHügelundGanz在DerNäheSiehtMan Den Erleuchteten Stuttglter Fernsehturm在Den Nachthimmel Ragen。Das Team Macht Sich Ai Die Letzte Aufgabe des Tages：Das Teleskop Neu Beyenieren。
Hierzu müssen die verschiedenen Spiegel des Teleskops präzise ausgerichtet werden. So werden Hauptspiegelachse, Fangspiegel und Okularauszug aufeinander ausgerichtet und jede Verkippung eliminiert. Nach rund einer Stunde ist auch diese Aufgabe erledigt und der Blick in die Sterne ist wieder ungetrübt. „Das hat sich wirklich gelohnt“, so das Fazit des begeisterten Hobbyastronomen. Nun können all die Schulklassen und Besuchergruppen, die regelmäßig die Uhlandshöhe besuchen, wieder ein kontrastreiches Bild eines Teils der mehr als 10 Milliarden Sterne erleben. Und auch Ulrich Teufel hat von nun an wieder klare Sicht auf sein Lieblingssternbild Orion.